Categories: Marocco

N3rdistan. Malinconico trip hop di speranza

Il primo video ufficiale della band capitanata dal vulcanico Walid Ben Salim.

“Questo video è un invito alla vita, al cambiamento e al rifiuto di fronte alla fatalità imposta nonostante gli ostacoli. Un messaggio di speranza in un mondo di disperazione.”

Qui una nostra traduzione del testo:

 

Tu vivrai e vedrai

Nessuna strada ti conduce da nessuna parte dopo la morte
Sei venuto a portare la rinascita, ma c’è l’utopia al di là 
Questa è la terra dove voglio vivere con te
Racconta alle generazioni le storie che ho vissuto nel tuo tempo, sulle tue mani

Tu vivrai e vedrai

Mi hai incaricato di consolare gli oppressi e i tormentati
E la mia anima sarà in pace quando il giorno arriverà
Quando la tua luce illuminerà il cammino del dolore e della desolazione
Io avrò compassione e il dolore si dissiperà

Tu vivrai e vedrai

Nessuno ha catturato l’essenza delle tue parole
Il sangue ricopre la terra. Chi va a seguire il tuo amore?
Il mio sangue ribolle e il tuo popolo è ancora perso
Perduto nei pianti e nelle guerre, senza distinzioni.

Tu vivrai per vedere, per metter fine a questo stato di cose
Questa perdizione e questa miseria che non cessa mai
Tu vivrai per vedere, per piangere, per domandarti
Dov’è che hai perduto la tua vita, e cosa ne hai fatto dei tuoi giorni?

 

Per leggere l’intervista a Walid Ben Salim clicca qui.

 

Domenica, Gennaio 25, 2015 – 12:15di: Anna ToroMarocco,

Redazione

Published by
Redazione

Recent Posts

WhatsApp, finalmente il trucco più atteso: puoi rispondere a chi vuoi e nessuno vedrà il tuo accesso

Su WhatsApp finalmente potrai sfruttare il trucco più atteso. Adesso potrai rispondere a chi vuoi…

7 mesi ago

Endless Love, spoiler: Tufan passa un bigliettino a Kemal, svolta assurda

Nei prossimi episodi di Endless Love Kemal riceverà un biglietto da parte di Tufan e…

7 mesi ago

Acquisto casa, adesso è tutto più semplice: nessuno conosce ancora questa (importantissima) agevolazione

Adesso è tutto più semplice per l'acquisto della tua prima casa. Sono ancora in pochi…

7 mesi ago

Non farti spiare quando navighi, la funzione Google che ti permette di salvare la tua privacy

Se non vuoi farti spiare quando navighi, adesso c'è una funzione di Google che ti…

7 mesi ago

Con questa App addio file alla cassa e lunghe attese, passerai sempre davanti a tutti

Ti basta solo un'App per poter evitare di fare la fila alla casa: potrai passare…

7 mesi ago

Aumento incredibile per la tua pensione: basta far parte di questa categoria

Finalmente è in arrivo un aumento incredibile per la tua pensione. Per accedere dovrai solamente…

7 mesi ago